Legalizimi i Certifikatave & Apostille

Pse është i nevojshëm Legalizimi?

Dokumentet zyrtare të lëshuara nga Ministria dhe Gjykatat e Kosovës nuk pranohen gjithmonë automatikisht në Gjermani! Për t'ju caktuar atyre pranim zyrtar (p.sh. për një procedurë martese, njohjen e diplomave, regjistrimin në komuna të caktuara, etj.), ato duhet të legalizohen me vulën specifike internacionale - ndryshe njohur si rregulla e apostilit ose Legalizirimi.

Procesi i Ekzekutimit

• Apostilja në Komunë/Nivel Lokal: Qendra dhe zyrja pajis dokumentin original me aprovimin bazë.
• Përkthimi Zyrtar Betues: Dokumentet duhet detyrimisht të përkthehen te një përkthyes gjyqësor i certifikuar! Më pas ky përkthim gëzon aprovim.
• Shmangia e Refuzimit në Ambasadë: Edhe një gabim i vogël shkrimor në letër mund të bëjë që zyrtari gjerman të anullojë muaj të tërë rrugëtim të dosjes suaj. Ekzaminuesi kthen çdo letër jo unike.

Roli i Agjencisë Job Advisor

Ne operojmë në një format zinxhir të pavonuar. Pasi sillni pakon e skriptave nga ana kombtare apo nga bankat dhe spitalet, zyra e Job Advisor e legalizon të drejtën tek institucionet kompetente dhe ofron listën finale të përkthyer plotësisht që do dorëzoni më pas pa drojë refuzimi.